# Eingabe an den Strategen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21639
Beschreibung
Demas, Sohn des Satabus, richtet eine Petition an Sarapion, den Strategen des Herkleides-Bezirkes. Er zeigt Hatres, Sohn des Ischyras, an, der unerlaubt sein Feld betreten und dort Gemüsesamen gestohlen haben soll.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04721/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 8,5 x 6,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9589" xml:lang="en">
<date>IIspc</date>
<placeName>Karanis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Σα</supplied>ραπίωνι <expan>στρα<ex>τηγῷ</ex></expan>
<lb n="2"/>Ἀ<supplied reason="omitted">ρ</supplied>σινοίτου <expan>Ἡρακλ<ex>είδου</ex></expan> <expan>μερίδο<ex>ς</ex></expan>
<lb n="3"/><unclear>π</unclear><supplied reason="lost">α</supplied><unclear>ρ</unclear>ὰ Δημᾶτος
<lb n="4"/>Σαταβοῦτος ἀπὸ κώ
<lb n="5" break="no"/>μης Καρανίδος. Ἁτρῆς
<lb n="6"/>τις Ἰσχυρᾶ ἐπῆλ
<lb n="7" break="no"/>θεν <supplied reason="lost">δι</supplied>ὰ νυκτὸς ᾧ
<lb n="8"/>ἔχω ἐν ἀγρῷ <choice><reg>λαχανο
<lb n="9" break="no"/>σπέρμῳ</reg><orig>λαιχανο<lb n="9" break="no"/>σπερμον</orig></choice> καὶ <choice><reg>ἐβάσ
<lb n="10" break="no"/>ταξεν</reg><orig>ἐβάσ<lb n="10" break="no"/>ταξ<unclear>α</unclear>ν</orig></choice> ἀντ αλ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ιστ
<lb n="11"/>ας και <unclear>ισ</unclear>μου<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀνα</supplied>
<lb n="12" break="no"/>ζητησ<unclear>ι</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 115 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04721/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2068/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1514411)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514411&resolution=superImageResolution#5437139
